Frank-n-Dank - 48 Hours (LP)

Fakta Jotkin levyt ovat täynnä myyttejä. Frank N Dankin 48 Hours on juuri sellainen äänite. Miksi Dillan näytteitä on niin vähän? Oliko se MCA:n päätös, koska he eivät uskoneet saavansa oikeuksia? Miksi MCA jätti äänitteen hyllylle niin pitkäksi aikaa? Missä on alkuperäinen versio? Albumista on lähes enemmän kysymyksiä kuin kappaleita. Frankin mukaan kuitenkin, vastoin yleistä käsitystä, 48 Hoursista ei koskaan ollut ”alkuperäistä versiota”. Aloitimme kappaleiden äänittämisen Dillan näytepohjaisille biiteille, ja saimme albumin 80-prosenttisesti valmiiksi. Sitten Dilla päätti vaihtaa kaikkien kappaleiden biitit. Näin se oli: näytteet poisti Dillan luova visio, ei MCA:n lakiosasto. Mutta entä näytteitä sisältävät ”Take Your Clothes Off” ja ”Off Your Chest”? Frank huomauttaa, että ne tehtiin jälkikäteen. Ja miksi MCA hylkäsi projektin? Pelkäsikö levy-yhtiö julkaista sen, mitä detroitilainen trio oli koonnut? Näin ei näytä olevan. Nittin mukaan A&R-osaston henkilöstö vaihtui tuolloin niin nopeasti, ettei kukaan tuntunut tietävän, kuka MCA:lla vastasi projektista. Tämä johti puheluun silloiselle MCA:n presidentille Jay Bobergille, joka suostui vapauttamaan Frank N Dankin sopimuksestaan. Siinä se on. Freud sanoi aikoinaan, että joskus sikari on vain sikari. 48 Hoursin tapauksessa se on helvetin maukas sikari. 48 Hours on viimein valmis saamaan kunnioituksen ja asianmukaisen julkaisun, jonka se on aina ansainnut. Kuten Frank muistuttaa: tämä on täsmälleen se 48 Hoursin versio, jonka me (Frank N Dank & Dilla) toimitimme MCA:lle, ja juuri sellaisena kuin Dilla sen tarkoitti!