Leslie Howard Mattia Ometto - Liszt: Faust Symphony Dante Sympho

Fakta Aikamme ylivoimainen lisztiläinen palaa Brilliant Classicsille sinfonisen transkriptiosarjan merkeissä. Vuonna 2018 Brilliant Classics julkaisi Leslie Howardin ja Mattia Omettan esittämänä Liszt'n 12 sinfonista runoa säveltäjän omissa pianoduolle sovitetuissa transkriptioissa (95748). Sarja sai kiitosta: ”Leslie Howard ja Mattia Ometto eivät ainoastaan hallitse Lisztin teknisiä haasteita sujuvasti ja vaivattomasti”, kirjoitti Jed Distler Classics Today -lehteen, ”vaan he myös suhtautuvat partituureihin vakavasti… Howardin erinomaiset selostukset ja Brilliant Classicsin edullinen hinta vahvistavat suositukseni keräilijöille.” Kuten aiemmin, Leslie Howard tarjoaa jälleen arvokkaat näkemyksensä tähän Lisztin pianoduolle sovittamaan kolmeen sinfoniaan. Kuten sinfonisissa runoissa, Liszt pysyy täysin uskollisena alkuperäisteoksille. Hän säilyttää orkesteripartituurien hengen ja äänen tinkimättä tekstistä ja, Beethovenin yhdeksännen sinfonian kohdalla, kuunnellen tarkasti sankarinsa suurta mestariteosta. Howard ja Ometto noudattavat kaikkia Beethovenin (ja Lisztin) toistomerkintöjä scherzossa, ja esittävät näin laajimman ja autenttisimman saatavilla olevan tekstin. Faust-sinfoniaa on pitkään pidetty Lisztin suurimpana orkesteriteoksena, ja se on h-mollisonaatin ja oratorio Christuksen veroinen hänen musiikillisista saavutuksistaan. Kaksipianoversio saavutti lopullisen muotonsa vuoteen 1863 mennessä. Vuonna 1880 Liszt lisäsi toisen osan codaan lyhyen, eteerisen jakson, ja nämä tahdit on lisätty tähän esitykseen. Dante-sinfoniaa on puolestaan usein sivuutettu ja aiheettomasti väheksytty. Silti harva säveltäjä on kuvannut helvettiä ja kadotusta yhtä elävästi kuin Liszt (säveltäjän syvästä ja toiveikkaasta kristillisestä uskosta huolimatta) avausosassaan Inferno. Sen rinnakkaisteos, Kiirastulen kuvaus, on täysin omaperäinen musiikillinen kokonaisuus, jonka harmoniat ennakoivat monia asioita, jotka myöhemmin tulivat tutuiksi Wagnerin Parsifalista tai Brucknerin sinfonioista. Vähemmän tunnettu on Lisztin Rákóczi-marssin transkriptio kahdelle pianolle ja kahdeksalle kädelle, jossa Howardin ja Omettan rinnalla esiintyvät Leonora Armellini ja Igor Roma. Toisin kuin hänen yksinpianoversionsa Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta, tämä pianoduoversio sisältää kaikki laulustemmat soittimellisen kudoksen sisällä.