Vandala Ars Atlantica - Cancionero Sablonara

Fakta Seitsemäntoista-luvun alkuvuosikymmenten espanjankielisten lähteiden joukossa Cancionero de la Sablonara ikään kuin erityisasemassa. Se valmistui vuosina 1625–1626 saksalaiselle aatelismiehelle Wolfang Wilhelmille, joka kantoi muun muassa palatiinikreivin ja Neuburgin herttuan arvonimiä ja oli vieraillut Madridin hovissa lokakuun 1624 ja toukokuun 1625 välisenä aikana. Tämä aatelinen musiikinharrastaja innostui hovissa kuulemastaan maallisesta laulumusiikista, ja matkansa lopussa hän pyysi itselleen antologian henkilökohtaiseen nautintoonsa. Kokoelman laati ja kopioi suurella huolella ja kauniilla kalligrafialla Claudio de la Sablonara, Kuninkaallisen kappelin pääkirjuri ja -kopioija. Kokoelmassa on seitsemänkymmentäviisi teosta, joihin kuuluvat kokoajan mukaan ”parhaat laulut, joita tässä hovissa lauletaan”. Tämä tärkeä lähde, joka säilytetään Münchenin Bayerische Staatsbibliothekissa, sisältää runoja espanjan- ja italiankielisissä metrisissä muodoissa. Jälkimmäisiä on vähemmän: kahdeksan sävellystä on kirjoitettu lirojen [kuusiriviset säkeistöt] muotoon ja yksi sonetti. Kastilialaisia muotoja edustavat sen sijaan viisi kertosäkeetöntä romancea [balladia], kaksikymmentäyhdeksän kertosäkeellistä, kahdeksantoista letrillaa [lyyrista runoa], yksitoista romancea, joiden lopussa on lyyrinen runo, kaksi seguidillasarjaa sekä useita décimoja [kymmenriviset säkeistöt].