Xiomara Torres - La Voz Del Mar (CD)

Fakta La Voz del Mar esittelee upean laulajan Xiomara Torresin (ääntäminen See-o-mar-a), joka on kotoisin yhdestä Kolumbian arvostetuimmista musiikkiperheistä Guapista, Cuacasta. San Franciscon vibrafonisti ja sovittaja Dan Neville (nykyään New Yorkissa) veti albumia, joka on omistettu äskettäin kuolleelle mestari Diego Obregónille. Obregón oli kunnioitettu marimbansoittaja, soittimien rakentaja ja música del Pacíficon vaalija. Torres ammentaa syvistä perinteisistä juuristaan, mutta hän löytää inspiraatiota myös salsasta, boleroista, cumbiasta ja vallenatosta. La Voz del Marilla vierailevat basisti John Benitez, harpisti Edmar Castañeda, perkussionisti John Santos ja pasunisti Wayne Wallace sekä Cali-kaupungin parhaita muusikoita. Patois Recordsin toimitusjohtaja Wallace sanoo: ”Tämä albumi kunnioittaa menneisyyttä tinkimättä siitä ja katsoo eteenpäin, kuinka diasporan musiikki voi kehittyä menettämättä juuriaan.” Albumi on nauhoitettu Calin studiossa, joka rakennettiin Obregónille. La Voz del Mar on osa jatkuvaa pyrkimystä jakaa poikkeuksellinen kulttuuriperintö vähän tunnetulta alueelta, jonka unohtavat jopa kolumbialaiset itse. Albumi ei kerro kuin pintapuolisesti alueen musiikillisesta rikkaudesta, mutta se osoittaa vakuuttavasti, että música del Pacífico on samalla viivalla paremmin tunnettujen afrikkalaisen diasporan kukoistusten kanssa.